top of page

Les 5 frases fetes més populars

Si parles català, segur que les has dit més d’una vegada! 😜 Però… saps d’on venen? 🤔

Les frases fetes són com petites joies del nostre idioma: divertides, expressives i plenes d’història. Avui et portem 5 expressions súper típiques en català, amb el seu significat i una pinzellada del seu origen. Som-hi! 👇



📌 "Això és bufar i fer ampolles!"


👉 Què vol dir?

Vol dir que una cosa és molt fàcil de fer, que no té cap complicació.


🧪 D’on ve?

Ve del món de la fabricació del vidre! Els artesans bufaven un tros de vidre fos i en feien ampolles. Amb pràctica, semblava senzillíssim… però no ho era pas tant! 😉



📌 "Fer dentetes"


👉 Què vol dir?Vol dir provocar enveja o ganes d’alguna cosa a algú, especialment de manera una mica innocent o divertida.


🍰 Exemple? Quan menges un pastís boníssim davant d’un amic i li dius: “Mmmm... és espectacular!”, estàs fent dentetes! 😏


📌 "Estar més content que un gínjol"


👉 Què vol dir?Vol dir estar molt i molt content.


🍒 I què és un gínjol?És un fruit petit i vermell, semblant a una oliva dolça. Antigament es considerava una delícia, així que estar "com un gínjol" era estar la mar de feliç!


📌 "Això és collonut!"


👉 Què vol dir?S'utilitza per dir que alguna cosa és genial, fantàstica, o que et deixa bocabadat.


💬 És una mica vulgar, però molt usada!Té un toc col·loquial, així que ves amb compte on la dius! 😅


📌 "Fer el pes"


👉 Què vol dir?Vol dir que alguna cosa agrada o convenceix.


⚖️ Origen?Ve del mercat tradicional: abans, quan pesaves un producte i et semblava bé, “feia el pes”. Si no… canviaves d’opinió!


🧠 En resum:


Les frases fetes ens connecten amb la cultura, la història i l’humor de la nostra llengua. I tu? Quina és la teva frase feta catalana preferida? Deixa’ns-la als comentaris o comparteix aquest article amb algú que també les digui cada dia! 😉





 
 
 

Bình luận


bottom of page